Gambade estivale parfumée à l'Émigré/ Par Mohammed Midjou
Au lendemain de l'indépendance, l'économie algérienne était au plus mal obligeant les autorités de l'époque à tolérer les sorties du territoire pour raison majeure d'embauche, une nécessité absolue de pouvoir se suffire aux besoins familiaux pour un bon nombre d'individus marqués par la galère. Des vagues successives de demandeurs d'emploi sans instructions préalables, ni diplômes quittèrent alors le pays non sans chagrin.
Atterrissant dans l'hexagone, en Belgique, en Allemagne, ou en Italie, ils se sont adaptés au fil du temps aux conditions extrêmes des travaux engagés dans la construction de l'Europe tout en larmoyant par effet nostalgique du Bled, et par absence affective de la famille et les amis. Certains sont arrivés par leur capacité d'intégration à se former statutairement et à s'installer pour de bon avec leurs enfants. Ils adoptèrent ainsi un mode de vie répondant à leur tempérament ethnique et religieux en établissant un programme de visites dans l'empire de leurs ancêtres suggérant la crainte quant à la déperdition de leurs repères originaux. 
Ils débarquèrent alors durant les vacances sur la terre natale après quatre ou cinq ans d'absence, parfois plus, chargés de cadeaux made in là bas synonyme de plaisir à leurs proches. Ce qui changea d"année en année en eux, le comportement, l'accent et les prémices de la langue étrangère avec ironie humoristique, bien distincts par leur habillement de branchés et quelques accessoires portatifs et décoratifs.
Un changement de cap perceptible entre le besoin et la satisfaction, louanges à Dieu, en se forgeant une personnalité, un savoir-être par la substance matérielle, il fallait composer désormais avec cette nouvelle donne et c'est tout à leur honneur et à notre bon profit. Des acquis bien mérités en contribuant énergiquement à la force de leurs bras et à la sueur de leur front (travaux d'Hercule) à la relance économique étrangère. Logiquement parlant, ces gens avaient saisi cette chance à temps, disons le Mektoub, pour les voir détenir des situations bien enviables par les nationaux en soulignant l'évolution monétaire du Franc et donc bien profitables pour leur progéniture qui elle, est arrivée par son génie fort remarquable, à défier tous les pronostics en s'infiltrant dans les milieux les plus huppés, économique, politique, sportif ou autre et c’est de bon augure pour une notoriété de la société maghrébine.
Dans nos rapports avec l'extérieur et à défaut de possibilités de se payer des voyages jadis, la communication s'établissait fraternellement avec la communauté émigrée, avec laquelle le contact était constant, chargé d'idées, de nouvelles fraîches et d'émotions jusqu'à verser des larmes par moments. Bien que des habitudes ou des civilités milianaises subsistent depuis longue date par le tempérament jovial des habitants et un mental de jeunesse porté essentiellement sur l'occident, nous exprimons jusqu'alors ce vif attachement à l'émigration et nous attendons impatiemment le retour des vacanciers pour consolider davantage ces liens communautaires apaisants moralement. Ils arrivèrent de nulle part préférant en majorité la traversée en car-ferry pour raison essentielle d'économie et la consistance en bagages, fourrés et entassés dans la malle sur le toit, partout où il y a un espace dans des voitures de toute rutilance, un retour épanoui faisant une bonne impression dans l'entourage. Nous nous sommes habitués par une façon amusante de les identifier et de les accueillir, chacun selon le lieu de provenance. Exemple, s'il débarquait de la Belgique, (B) sur la plaque minéralogique, on disait qu'il a eu un (Bermessioune), (F) de France, c'est, Facances et enfin (GB) de grande Bretagne, c'est Goundji Brovisoire, le tout avec le sourire et les embrassades sans le moindre accroc. Changement de tendance constatée chez nos aimables émigrés de nos jours depuis l'instauration d'une économie de bazar, ils s'approvisionnent en produits divers sur nos marchés, c'est tout le contraire de ce que c'était, taux de change oblige, calculateur économe par contrainte financière en attendant une stabilité de cette crise passagère.
Le climat doux régnant, les sorties ne nous incitaient pas vraiment mis à part le camping sauvage ou de courtes journées à passer en bord de mer, le détour par Alger pour des histoires de réservation et confirmation. Avec ces vacanciers d'outre mer, le temps passait vite sous les platanes dans des terrasses à étancher la soif de glace citronnée et des sujets de tout bord à débattre. Quand le mercure franchit parfois la barre du raisonnable, l'envie de piquer une tête nous amène au choix, vers la piscine Saint-Antoine où un superbe spectacle de plongeons exécutés par Alilou, Zigomar et Karota, était offert aux visiteurs attablés à l'ombre du bougainvillier.
La piscine militaire drainait beaucoup plus de monde pour le prix abordable, assiette sur laquelle est érigée aujourd'hui la mosquée Es Salam, celle des mines (close) et celle des belles sources, était recommandée pour de longues brasses. A cet endroit il n'y avait pas de vestiaires, les fringues sont enroulés et accrochés dans les arbres fruitiers, tout en se baignant, un autre œil reste braqué par vigilance d'où l'adage populaire de malignité attribué à quelqu'un de rusé, on dit qu'il nage tout en sachant surveiller son bien. Bien des fois, des jeunes regagnèrent leur domicile en maillot de bain, faute d'inattention. Un prunier planté au bord du bassin servait de plongeoir d'où (Xirati) que Dieu ait son âme, constituait la distraction de tous les présents en s'adonnant à ses numéros fétiches de plongeons. On raconte qu'il arrive à enlever la coque et avaler l'œuf avant de toucher l'eau, un défi. Cet arbre auquel nous faisons allusion couvrait énormément de surfaces en produisant la succulente "Reine Claude" disposée chez les ménagères en quantité importante comme confiture, de nos jours sa rareté fait que son prix inaccessible ne soit pas à la portée de toutes les bourses. Connaissant par ailleurs la fraîcheur de Boutektoune, un endroit très prisé en été, nous passâmes quelques fois des heures durant, les pieds trempés dans la rigole glacée, à goûter aux sensations émises par l'effet du ruissellement des eaux vertueuses.
Le plus attractif dans ces moments de loisirs et plus apprécié par les convives normands, marseillais et autres, était le rendez-vous au cinéma Plein Air, des soirées magnifiques entre amis à se détendre dans la douceur nocturne au dessous du faisceau lumineux de la caméra à bobines du 19ème siècle dont l'opérateur Boualem y allait avec soin dans la projection des films à grand suspense, genre 007, ou de Clint au cheval infatigable et au chargeur inépuisable dans les Western-Spaghetti. L'entracte étant consacré à quelques rafraîchissements, café et un nuage de fumée par l'abondance des cigarettes toutes marques confondues, la frime est aussi vieille que le monde, du Safi, Afras, gauloise filtrée à l'Américaine Dunhill.
On dormait peu, la sieste non plus. De jour comme de nuit, nos rencontres étaient meublées de rêves, de sentiments, de projets fuyants, d'évasion. On avait cette impression, qu'ailleurs, il faisait bon vivre, beaucoup de choix et de liberté. En quelques occasions de mariages célébrés et animés de musique Châabi aux Annassers et partout ailleurs, fief du jasmin, la Doukana était à chaque fois toute bichonnée aux couleurs de l'évènement nuptial, par une scène montée à l'ancienne et des guirlandes accrochées aux grenadiers et poiriers en attente des visiteurs pour une soirée toute chaude dont l'odeur d'une chorba préparée d'une main experte, relevée d'agneau et de coriandre, reniflée de loin n'était pas de refus, suivie de l'incontournable Mthâwam aux boulettes associées aux carrés de viande les mieux disséqués. Assouvis de protéines épicées et de délice maison, piste ouverte pour le Berouali comme digestif jusqu'au petit matin en compagnie de l'heureux marié, la (Rechka) ou (Taoussa) fusait par tradition aux couleurs du dinar et du franc et une panoplie de divers cadeaux .
Occasionnellement, des soirées pop étaient organisées à la piscine municipale, animées par des troupes locales en verve, telles les Dalton, les "M" seniors et juniors, des moments de grande émotion à vider les souffrances morales au son de la batterie et des guitares électriques. Cet endroit romantique avait accueilli quelques années auparavant le célèbre Claude Nougarou que les présents de l'époque en font encore une éloge de la jubilation ressentie au moment des faits, valse et slow jusqu'au lever du jour. Très tôt le matin en fin de soirée, direction le Sfendji, des beignets tous chauds arrosés de thé mentholé, un petit somme et rebelote l'après midi de nouveau les retrouvailles et suite de déballage. Quelques participations dans d'intenses empoignades de foot organisées au stade "Dona" en inter-quartiers et âprement disputées, Mosquée, Cité Nord, Tabana, Emir Khaled, HBM, les Annassers, Zougala, Oued Réhane etc…avec mise en jeu modeste des fois, de la limonade Sélecto de l'ex. Fabrique " Les Sources du Zaccar", deux bouteilles par vainqueur, une passion qui draina énormément la foule par la présence des individualités footballistiques.
Il n'y avait pas plus grande désolation cependant que celle ressentie à la fin des vacances quand le retour à l'Hexagone se prononça sèchement. Après des jours et des nuits de vadrouille commune à l'algéro-française entre la causerie, les fêtes familiales, les veillées tardives énergiques dans une ambiance de grand délire et le partage des sentiments, la séparation s’annonça tel un couperet pour nous signifier que tout a une fin, heureusement qu'on continuait à entretenir ce contact en dehors de ces rencontres par du courrier ordinaire et des cartes postales des capitales et provinces étrangères envoûtantes. Aujourd'hui, avec l'avènement de la parabole et le Net, le sens de la communication a beaucoup changé en diminuant de charme. Autrefois, on courrait après le facteur, impatients de recevoir un câble ou une carte postale, de nos jours, il vous court après pour vous faire signer une contravention, vous coller un redressement fiscal, une convocation jusqu'à vous faire regretter le lieu natal avec notre plus grand respect pour ces aimables messieurs du servive public.
Le départ de ces transitaires, synonyme de rentrée sociale et reprise des activités coutumières ici et ailleurs est amicalement empreint chez nous d'une maxime assez rigolo, simulée par la goutte des platanes centenaires soit un mauvais présage si quelques uns de ces voyageurs s'attardèrent à faire leurs valises à temps. Selon l'adage local propre aux milianais, tout touriste qui ne prend pas ses dispositions pour s'embarquer juste avant l'automne, saison où le Zaccar s'enveloppe d'un burnous gris menaçant et le platane commençant à déverser ses grosses gouttes sur les trottoirs et les passants, eh bien, il doit savoir qu'il restera à quai et se préparera en conséquence à passer un hiver rigoureux et une profonde méditation en attendant le retour des hirondelles l'année suivante. Ainsi s'écoule le temps à Miliana sans jamais désespérer de revoir fleurir un jour, la vie de plus belle.
Salutations nostalgiques et amicales de Mohammed Midjou
Commentaires
-
- 1. mohamed.gourya Le 15/07/2013
Bonjour à toutes et à tous.
"La loi est la loi du pays".Si ça marche pour les uns , ça peut marcher pour les
autres.Respecter les lois civiles du pays d'acceuil et pratiquer sa spiritualité
dans sa vie privée.
Saha Ftourkoum -
- 2. ZOUAOUI mourad Le 15/07/2013
BONJOUR MON CHER FRERE AZIZ,
COMME TOUJOURS, TU AS LE GRAND TALENT D EMOUVOIR ET DE PERSUADER AVEC DES ARGUMENTS IRREFUTABLES QUE PERSONNE NE PEUT CONTREDIRE; CE QUE TU AFFIRMES C EST LA REALITE ET C EST DU SERIEUX ET DU SOLIDE.
JE RESTE MON CHER AZIZ,NEANSMOINS FONDAMENTALEMENT OPTIMISTE
TOUT EN SACHANT QUE LA ROUTE SERA LONGUE ET QU IL EST QUESTION DE PENSER LES EVOLUTIONS ET LES PROGRES EN TERMES DE GENERATIONS PLUS QU EN TERMES D ANNEES.LES CHANTIERS SONT NOMBREUX ET IL FAUT S ENGAGER DEJA AVEC DETERMINATION ET COHERENCE A ACCELERER ET A ACCOMPAGNER LE PROCESSUS DE TRANSFORMATION.
MON INTIME CONVICTION C EST QUE LES PENSEES EVOLUENT ET IL FAUDRA DU TEMPS BEAUCOUP DE TEMPS POUR DEPASSER LES CRISPATIONS ACTUELLES .CELA DEPENDRA DE L ENGAGEMENT DES FEMMES ET D HOMMES DETERMINES A CHANGER LES CHOSES A VALORISER LES DIFFERENCES ET A CELEBRER LES NOUVELLES VISIBILITES CULTURELLES ET RELIGIEUSES.LE DEBAT DOIT BIEN SUR, RESTER OUVERT ET CRITIQUE .IL S AGIT D ALLER AU DELA DES PERCEPTIONS MAIS EGALEMENT DES DECLARATIONS DE BONNES INTENTIONS.C EST CE CHEMIN SINUEUX ET DIFFICILE QU IL FAUT EMPRUNTER EN RESTANT FIDELE A SOI-MEME ET D ACCEPTER DE CONFRONTER SES PERCEPTIONS
AVEC LES ANALYSES SIMPLISTES OU LES MANIPULATIONS IDEOLOGIQUES
DE DETERMINER SES OBJECTIFS DE CONNAITRE SES AMIS ET DE RECONNAITRE LES HORIZONS DE L ADVERSITE.
JE PENSE QU IL FAUT DESORMAIS FAIRE ENTENDRE LA VOIX DE CEUX QUI CONSTRUISENT DES PONTS ET PERMETTENT DES RENCONTRES ET NON PLUS LE SEUL VACARME DE CEUX QUI DETRUISENT ET CLOISONNENT .
IL FAUT COMME VOUS L AVEZ SI BIEN NOTE DANS VOTRE COMMENTAIRE
DEVENIR POSITIVEMENT VISIBLES EXPRIMER NOTRE REJET DES EXTREMES
ET NOTRE DETERMINATION A DEVELOPPER UN VRAI PLURALISME EN FRANCE ET EN EUROPE .......
AMICALEMENT -
- 3. aziz Le 15/07/2013
Bonjour mon ami Mourad, mes amies et amis,
Avant tout Ramadhan Moubarek à toutes et tous.
L'immigration, un sujet qui a fait et continue de faire couler beaucoup d'encre et de bruit. Oui c'est un fait que les Algériens ont payé un lourd tribu pendant les 2 guerres mondiales ainsi que pendant la guerre d'Indochine, sous l'uniforme français, pour défendre les intérêts français, quelque chose que beaucoup de Français ont tendance à plutot oublier de nos jours. Cela même Le Pen et ses acolytes ne peuvent le nier. Dans mon bled, je me rappelle que la liste des noms des Algériens morts pour la France en 14-18 et en 39-45, au monument aux morts du village, était aussi longue que celle des Algériens Pieds Noirs.
Oui aussi, les émigrés algériens ont contribué énormément et contribuent toujours à l' économie française.
Mais, un grand Mais, tout cela est du passé, qu'il ne faut certes pas oublier, mais l'avenir doit mériter plus d'attention. La meilleure chose que nos émigrés ont à faire est d'éduquer leurs enfants et de les pousser et encourager au maximum à faire les meilleures Grandes Ecoles et Universités françaises, car pour nous, la barre restera toujours haute, bien plus haute que pour las autres et croyez moi, je parle de ma propore expérience.
Saha F'tourkoum et n' abusez pas beaucoup de la Zalabia, du Kalb El Louz et du Hamoud Boualem -
- 4. Amar Ayadi Le 14/07/2013
Bonsoir la famille
Ouah Ya Khouya Kada, j'ai décidé d'être heureux
Kada, et c'est bon pour la santé.
Ouah Ya El Kebida…. j'ai enfoui ton nom dans mon cœur Kada, et le temps l'a gardé…
Ouah Ya Khouya Kada, j'aime les gens qui se distinguent par la moralité de leur vie que par leurs sermons.
Kada, Montesquieu a dit : "Heureux celui qui, connaissant le prix d'une vie douce et tranquille, repose son cœur au milieu de sa famille."
Deux enfants passent devant un panneau "Ralentir, école"
Tu te rends compte !, dit l'un, ils ne croient tout de même pas qu'on va y aller en courant !
Ouah Ya Khouya kada, dans la vie, il faut savoir compter… Kada, oui !mais pas sur les autres...
Ouah Ya Khouya Kada, pourquoi voudrais-tu être une rivière ?
Kada, parce que la rivière suit souvent son cours sans quitter son lit !
Ouah Ya Khouya Kada, j'achève d'être, je suis.......……. Kada, J'aime, tu aimes, on sème.
Amicalement
Amar Ayadi -
- 5. ZOUAOUI mourad Le 14/07/2013
BONSOIR TOUT LE MONDE,
EFFECTIVEMENT COMME L AVAIT SI BIEN EXPLIQUE NOTRE CONFRERE
MOHAMMED BENABDELLAH DANS SON COMMENTAIRE ET AUQUEL A ADHERE
NOTRE AMIE CHANTAL, L EMIGRATION MAGHREBINE NOTAMMENT ALGERIENNE AVAIT BEAUCOUP CONTRIBUE APRES LA SECONDE GUERRE MONDIALE ,AU REDRESSEMENT DE L ECONOMIE EUROPEENNE EN PARTICULIER CELLE DE LA FRANCE.
APRES 1945 L EUROPE FAUT IL LE RAPPELER, ETAIT ECONOMIQUEMENT A GENOUX ETANT DONNE QUE SON INFRASTRUCTURE INDUSTRIELLE ,
AGRICOLE ET IMMOBILIERE ETAIT REDUITE A NEANT ET QUE L URGENCE ETAIT A LA RECONSTRUCTION. LA PERIODE DE CROISSANCE ECONOMIQUE DURANT CES TRENTE GLORIEUSES ETAIT UNE PERIODE EXCEPTIONNELLE .
APRES AVOIR PERDU PLUS D UN (1) MILLION D HABITANTS AVEC LA GUERRE,UNE FORTE IMMIGRATION EN PARTICULIER EN FRANCE A APPORTE UN NOUVEL ELAN ECONOMIQUE Où CERTAINS DOMAINES CONNAITRONT UN ESSOR CONSIDERABLE( AMELIORATION DE L HABITAT,
AUTOMOBILE AVEC RENAULT, ASSURANCES, BANQUES, EDF .....).
POUR REVENIR AU FIL DIRECTEUR DE NOTRE SUJET RELATIF AU RACISME EN OCCIDENT , CERTAINS HOMMES POLITIQUES CONNUS POUR LEUR HAINE ET LEUR AGRESSIVITE ONT TENDANCE A S EXPRIMER AVEC VIOLENCE.ILS COMMUNIQUENT AUX GENS MAL INFORMES DES AFFIRMATIONS FAUSSES POUR QU ILS AIENT PEUR.ILS EXPLOITENT LA PEUR PARFOIS REELLE DES GENS. PAR EXEMPLE ILS LEUR DISENT QUE LES IMMIGRES VIENNENT EN FRANCE POUR PRENDRE LE TRAVAIL DES FRANCAIS , TOUCHER LES ALLOCATIONS FAMILIALES ET SE FAIRE SOIGNER GRATUITEMENT DANS LES HOPITAUX. CE N EST PAS VRAI.
LES IMMIGRES FONT LES TRAVAUX QUE CERTAINS FRANCAIS REFUSENT TRES SOUVENT.LES IMMIGRES PAYENT LEURS IMPOTS ET COTISENT POUR LA SECURITE SOCIALE; ILS ONT DONC DROIT AUX SOINS QUAND ILS TOMBENT MALADES. AUJOURDHUI AVEC LA RECESSION ECONOMIQUE QUE TRAVERSE LA FRANCE LE PHENOMENE DU RACISME S AMPLIFIE CAR L HOMME EN GENERAL, OBSEDE PAR SA SECURITE CE QUI L ENTRAINE A CRAINDRE L ETRANGER SON VOISIN.
J AI SOUVENT REPETE A MES AMIS FRANCAIS MUSULMANS DE SE PENSER
COMME DES " CADEAUX" AUTANT QUE COMME DES" QUESTIONS"VIS A VIS
DE LEURS CONCITOYENS.COMME DES CADEAUX PARCE QU ILS PORTENT
EN EUX D AUTRES HORIZONS D AUTRES CULTURES ET D AUTRES MEMOIRES QUI SONT AUTANT DE RICHESSES AVEC LESQUELLES ILS NOURRISSENT LEURS SOCIETES RESPECTIVES.ILS DOIVENT AVOIR LA
CONSCIENCE ,ET NOURRIR EN EUX LA CONFIANCE , DE CE QU ILS SONT ET DE CE QU ILS PEUVENT APPORTER AUX SOCIETES OCCIDENTALES:
D AUTRES POINTS DE VUES , L EXPERIENCE DU VRAI PLURALISME CULTUREL,LE SENS D UN UNIVERS PARTAGE ET NON MONOPOLISE.
JE SUIS PERSUADE QUE LA SITUATION EVOLUE TRES VITE ET JE NE CRAINS PAS DE PARLER DE REVOLUTION SILENCIEUSE.IL APPARTIENT AUX EMIGRES MUSULMANS D ETRE ET DE DEVENIR DES CITOYENS ENGAGES QUI CONNAISSENT LEURS RESPONSABILITES ET LEURS DROITS.DEPASSANT
LE REFLEXE MINORITAIRE OU LA TENTATION VICTIMAIRE ILS ONT LES MOYENS D ACCEDER A UNE NOUVELLE ERE DE LEUR HISTOIRE.
JE PENSE QU AUJOURDHUI IL N EST PLUS QUESTION " D IMMIGRATION"
" D INSTALLATION" OU " D INTEGRATION " MAIS BIEN DE " PARTICIPATION"
ET DE " CONTRIBUTION".
MON CHER BENABDELLAH M. JE TE PRIE D ACCEPTER MES SINCERES SALUTATIONS AMICALES... -
- 6. CHENGABKHALED Le 14/07/2013
JE PENSE QU'AVANT DE SE LANCER DANS DES ANALYSES SUR CE PHENOMENE, PLAIE PURULENTE DE L'HUMANITÉ,IL CONVIENT DE SE METTRE D'ACCORD SUR LE SENS DES QUALIFICATIFS UTILISÉS.ET SI LES MOTS ONT ENCORE UN SENS,LE RACISME RESTE UNE IDEOLOGIE BIEN ANCRÉE DANS L'ESPRIT DE CEUX CONVAINCU DE L'EXISTENCE DES RACES ET LA PREDOMINANCE NATURELLE DES UNS SUR LES AUTRES.L'HISTOIRE EN EST RICHE DE CES EXEMPLES QUI REMONTENT A L'ANTIQUITÉ DEJA,ET A MA CONNAISSANCE IL N'Y A PAS CINQ MILLIONS DE FRANCAIS AINSI FORMATÉS.A DISSOCIER DE LA REVULSION QUE CRÉE LE SENTIMENT JUSTIFIÉ OU PAS DE SE VOIR CONTRAINT PAR UN ACTIVISME RELIGIEUX ET COMMUNAUTARISTE A UN AUTRE MODE DE SOCIÉTÉ. IL NE FAUT PAS SE VOILER LA FACE. LE REJET DE L'AUTRE NÉ DE L'EXASPERATION, MAJORITAIRE DANS LE VOTE FRONT NATIONAL PAR RAPPORT A SON NOYAU DUR ET IDÉOLOGIQUE, EST UN PHENOMENE DE SOCIETE QU'AMPLIFIE MALHEUREUSEMENT LE COMPORTEMENT IRRESPONSABLE ET SOUVENT IRRESPECTUEUX DE CEUX-LA MÊME QUI EN SONT VICTIMES. -
- 7. Chantal Le 13/07/2013
Bonsoir à tous,
Je viens de prendre connaissance de votre texte, Med, qui rend un hommage, mérité, aux émigrés. Celui-ci m’a beaucoup touchée. Je l’ai trouvé très émouvant.
J’ai lu également les propos de Amar, Aziz, Mohammed et Mourad qui attirent notre attention, chacun à leur manière (les propos d’Amar en disent beaucoup … avec humour) sur les problèmes de racisme et ils ont mille fois raison. Je vis en France depuis 1962 et, bien sûr, je constate ce racisme, cette peur de l’autre comme le décrit si bien Mourad sous tous ses aspects. Même si la peur de l’autre n’est pas une excuse. Mourad a également raison lorsqu’il dit qu’un enfant ne naît pas « raciste ». C’est une question d’éducation. Cela me rappelle un livre que j’avais lu dans les années 1970 et qui parlait du racisme aux USA (même si nous n’avons pas besoin d’aller si loin …). Une petite fille américaine racontait à sa maman qu’elle s’était bien amusée avec une autre petite fille à l’école et elle racontait sa journée dans le détail. La maman lui avait alors demandé : « cette petite fille … elle était noire ou elle était blanche ? ». Et la petite fille lui avait répondu « … Ben … je sais pas … j’ai pas regardé ! ». C'est éloquent !
Concernant cette femme politique française d’extrême droite … elle est comme certains hommes ou femmes politiques qui « manipulent » l’opinion publique à la manière des malades mentaux …
Je comprends Oh ! combien Mohammed qui rappelle que la France doit beaucoup aux Algériens qui l'ont aidée à se libérer des griffes du nazisme et qui ont largement contribué à l’essor de l’économie. S’il ne faut pas cultiver la haine qui est la prison du passé, il ne faut pas non plus oublier certaines pages de l’histoire !
Ce sont toutes ces raisons qui me font avoir la plus grande admiration pour ces populations aux « spécificités » différentes qu’il s’agisse de leur couleur de peau, de leur religion ou de leur culture et, je dois bien le reconnaître, plus particulièrement, pour les Algériennes et Algériens avec qui j’ai grandi.
Par ailleurs, concernant les Algériens puisque c’est un peuple que je connais mieux que les autres et pour cause … je suis convaincue qu’il est capable de surmonter les épreuves à la manière de Sénèque qui enseignait il y a plus de vingt siècles que de tous revers un homme épris de sagesse pouvait tirer les leçons.
Bonne soirée. -
- 8. Benabdellah Mohammed Le 13/07/2013
ESSALEM.Cher Mr. ZOUAOUI j'ai pris note de la reflexion,somme toute pertinente, relative à la xénophobie au sens le plus large du terme. Comme vous le mentionnez si bien, le racisme tel qu'il a été pratiqué ,de tout temps, a constitué une réaction de défense de ses adeptes. Nul ne doit taire les sacrifices qu'ont consenti nos compatriotes outre-mer(brimades, vexations, humiliations,exploitation et surtout agressions en toute impunité). Les innombrables atteintes à l'intégrité physique de nos frères étaient inversement proportionnelles aux arrêts des cours de justice à l'encontre des agresseurs. Ce qui dénote une forme de laxisme ou la prise à la légère quand il s'agit d'un maghrébin ou d'hommes de couleur. La règle régissant 2 poids ,2mesures est appliquée à la perfection. Faut-il rappeler, à ces gens-là que l'Europe en général et la France en particulier doivent beaucoup à nos compatriotes car ils ont participé à leur libération des griffes du nazisme au prix de lourds sacrifices. Ils ont contribué à l'essor de son économie. N'ont-ils pas effectué de sales besognes pour un maigre salaire que les autochtones refusaient ?La levée de l'immunité parlementaire de la responsable d'un parti d'extrême droite pour une "éventuelle" poursuite en justice est-elle le prélude à une prise de conscience des pouvoirs publics? Espérons que ce n'est pas que de la poudre aux yeux ou une réaction ponctuelle pour sauver la vitrine. Amen. Cordialement vôtre. -
- 9. ZOUAOUI mourad Le 12/07/2013
MON CHER BENABDELLAH,
C EST EN M ACCOMPAGNANT A UNE MANIFESTATION CONTRE UN PROJET DE LOI SUR L IMMIGRATION QUE MA PETITE FILLE M A INTERROGE SUR LE RACISME.UN ENFANT EST CURIEUX.IL POSE BEAUCOUP DE QUESTIONS ET IL ATTEND DES REPONSES PRECISES ET CONVAINCANTES.ON NE TRICHE PAS AVEC LES QUESTIONS D UN ENFANT.MOI ET MA PETITE FILLE NOUS EN AVONS BEAUCOUP PARLE SUR LE RACISME.LES ENFANTS, JE CROIS,SONT MIEUX PLACES QUE QUICONQUE POUR COMPRENDRE QU ON NE NAIT PAS RACISTE MAIS QU ON LE DEVIENT.
MARINE LE PEN DIRIGE UN PARTI POLITIQUE FONDE SUR LE RACISME C EST A DIRE LA HAINE DE L ETRANGER DE L IMMIGRE LA HAINE DES MUSULMANS DES JUIFS .......C EST UN PARTI DE LA HAINE !!!!
OUI MAIS TOUS CEUX QUI VOTENT POUR LE FRONT NATIONAL NE SONT
PEUT ETRE PAS RACISTES.....JE ME LE DEMANDE ....SINON ILY AURAIT PLUS DE CINQ MILLIONS DE RACISTES EN FRANCE !! C EST BEAUCOUP !!
ON LES TROMPE ;OU BIEN ILS NE VEULENT PAS VOIR LA REALITE .
EN VOTANT POUR MARINE LE PEN CERTAINS EXPRIMENT UN DESARROI
MAIS ILS SE TROMPENT DE MOYENS.
DIS-MOI PAPY COMMENT FAIRE POUR QUE LES GENS NE SOIENT PLUS RACISTES ?? ME DIT ELLE.
COMME DISAIT LE GENERAL DE GAULLE " LA HAINE EST TELLEMENT PLUS FACILE A INSTALLER QUE L AMOUR." IL EST PLUS FACILE DE SE MEFIER DE NE PAS AIMER QUE D AIMER QUELQU UN QU ON NE CONNAIT PAS.
A LA PROCHAINE RENTREE DES CLASSES TU VAS T EN APERCEVOIR
TOUS LES ELEVES REMARQUE QU ILS SONT TOUS DIFFERENTS QUE CETTE DIVERSITE EST UNE BELLE CHOSE.C EST UNE CHANCE POUR L HUMANITE.CES ELEVES VIENNENT D HORIZONS DIVERS ILS SONT CAPABLES DE T APPORTER DES CHOSES QUE TU N AS PAS COMME TOI TU PEUX LEUR APPORTER QUELQUE CHOSE QU ILS NE CONNAISSENT PAS.LE MELANGE EST UN ENRICHISSEMENT MUTUEL.CHAQUE VISAGE EST LE SYMBOLE DE LA VIE.TOUTE VIE MERITE LE RESPECT .PERSONNE N A LE DROIT D HUMILIER UNE AUTRE PERSONNE .CHACUN A DROIT A SA DIGNITE.EN RESPECTANT UN ETRE ON REND HOMMAGE A TRAVERS LUI A LA VIE DANS TOUT CE QU ELLA DE BEAU DE MERVEILLEUX DE DIFFERENT ET D INATTENDU.ON TEMOIGNE DU RESPECT POUR SOI-MEME EN TRAITANT LES AUTRES DIGNEMENT ..........
C EST DE CETTE FACON QUE L ON ARRIVERA A COMBATTRE LA XENOPHOBIE ET LE RACISME EN FRANCE EN ALLEMAGNE AUX U S A EN BELGIQUE EN SUISSE DANS LA COMMUNAUTE ARABO-MUSULMANE QUI TEND A ETRE STIGMATISEE.
JE PENSE QUE LA POSITION D UN CITOYEN D ORIGINE ETRANGERE N EST SUPPORTABLE QUE DANS L EQUILIBRE.EQUILIBRE ENTRE SA CULTURE ANCESTRALE ET CELLE DE SON PAYS.EQUILIBRE ENTRE LES REGLES DICTEES PAR SES CROYANCES ET LES LOIS EN VIGUEUR LA OU IL VIT.
EQUILIBRE ENTRE LA TRADITION DE SES PERES ET LA MODERNITE DE SES AMIS.UN FIL FRAGILE TENDU PAFOIS PRESQUE IMPOSSIBLE A TENIR BOUSCULE QU IL EST PAR LE VENT DES PREJUGES ET DES DISCRIMINATIONS ........C EST POURTANT A MON AVIS LE SEUL CHEMIN POSSIBLE .J ESSAIE D Y PROGRESSER MOI ET MA FAMILLE ,CHAQUE JOUR....DE PREFERENCE AVEC LE S O U R I R E .......
AMICALEMENT -
- 10. ZOUAOUI mourad Le 12/07/2013
CHER MONSIEUR BENABDELLAH
j ai beaucoup apprécie votre commentaire sur les vacances d autrefois au bled ,de nos compatriotes émigrés en EUROPE il y a quelques décennies de cela. S agissant du racisme il faut dire que c est un comportement assez répandu , commun à toutes les sociétés,devenu,hélas!banal dans certains pays parce qu il arrive qu on ne s en rende pas compte.Il consiste à se méfier,et même à mépriser ,des personnes ayant des caractéristiques physiques et culturelles différentes des nôtres.
En général ,l homme a tendance à se méfier de quelqu'un de différent de lui ,c est un comportement aussi ancien que l être humain;il est universel.Cela touche tout le monde.SI ça touche tout le monde,tout le monde pourrait être raciste!!!!!
D abord la nature spontanée des enfants n est pas raciste .Un enfant ne nait pas raciste.Si ses parents ou ses proches n ont pas mis dans sa tête des idées racistes,il n y a pas de raisons pour qu il le devienne.Si par exemple on fait croire à l enfant que ceux qui ont la peau blanche sont supérieurs à ceux dont la peau est noire,si on prends au sérieux cette affirmation l enfant pourrait avoir un comportement raciste à l'égard des noirs.Donc tout dépend de l'éducation qu aura reçu l enfant.
Le raciste est celui qui pense que tout ce qui est trop différent de lui le menace dans sa tranquillité. C est le raciste qui se sent donc menacé? Oui car il a peur de celui qui ne lui ressemble pas Le raciste est quelqu'un qui souffre d un complexe d’infériorité ou de supériorité car son comportement sera du mépris.... IL A PEUR ET A BESOIN D ÊTRE RASSURE c est un point de vue et c est discutable
SALUTATIONS AMICALES -
- 11. Benabdellah Mohammed Le 12/07/2013
ESSALEM.Merci Mr. Midjou pour ce voyage, à travers le temps, sur les quelques activités qu'on s'adonnait pour tuer" le temps" qui était, il faut l'avouer, parfois très long. Il faut dire que nos compatriotes (les GB, les F et les B) qu'on dénommait ainsi pour plaisanter et non par mépris ou autre," en rajoutaient à l'œil" quand ils débarquaient à Miliana ou à toute autre ville d'Algérie. Nous étions épatés par la rutilante voiture ,les fringues et même le langage. Les membres des familles d'accueil recevaient chacun son cadeau, qui un coupon de tissu, pour les femmes qui s'empressaient de confectionner la robe pour la porter à la 1ere occasion de fête qui un tailleur pour les jeunes filles qui sera enfilé à la rentrée scolaire pour celles scolarisées ou pour une toute autre occasion pour les autres. Celles ou ceux qui célèbrent leur mariage cet été sont prises en charge complètement par le tonton et la tante émigrés. Le trousseau, made in, est étalé sur le canapé au grand bonheur des parents ,certains poussent le bouchon jusqu'à offrir la robe blanche même, ou le costume c'est selon. Les hommes ne sont pas oubliés qui un pantalon, qui une veste, qui une paire de chaussures. Les enfants sont choyés superbement, en plus des fringues ils ont droit à un jouet qui provoque parfois des mécontents qui le montrent très bien. Piques de colère, pleurnichements sont très courants mais il y a toujours un arrangement qui est trouvé. Le traditionnel flacon de parfum ,les friandises de même que les fromages ne sont pas oubliés. Quand arrive le moment du retour, la voiture est pleine à" craquer "d'objets divers(couscous et plomb faits maison, ustensiles de cuisine moins chers en Algérie...).Quelques jours après une missive est reçue annonçant leur arrivée chez eux" en bonne et parfaite santé", les plus nantis reçoivent un coup de fil. Il faut dire que les quelques jours passés auprès de la famille les ont revigorés, pour un moment, pour supporter le stress des cités européennes et les vexations quotidiennes. La famille d'accueil, restée en Algérie, ressent le vide laissé par leur départ. La vie reprend son cours, normal, aussitôt. Je lance un hommage prononcé à ces honnêtes émigrés qui ont trimé durement, durant des décennies et qui ont affronté les pires humiliations par des gens racistes du fait de leur faciès. -
- 12. aziz Le 12/07/2013
Amar, amies et amis
Ramadhan Moubarek a toutes et tous. C'est durant ce mois sacre que l'on sent encore plus l'eloignement du pays, mais bon on fait avec. La chorba, les boureks et l'incontournable hamoud Boualem sont au rendez vous. Par contre, on aura besoin d'importer Zalabia et Kalb El Louz ! Les journees sont tres longues ici a Amsterdam puisque El Iftar est a 21:15.
Et pour finir un livre a lire absolument: '' Les Grands Mensonges de l'histoire'' par Patrick Pesnot aux editions Hugo Doc. On y apprend entre autre que Clovis le Franc et premier roi de France, ancetre des Louis dont Louis XIV, est ne a Tournai en 466. Par consequent, selon les frontieres d'aujourd'hui, il serait belge !
Ou encore les mystifications du pont d'Arcole pendant la campagne d' Italie de Napoleon, image reprise avec les superbes toiles des peintres Jean Gros et de Charles Thevenin, image affichee dans toutes les ecoles de France. Le seul probleme, ce n'est pas Napoleon qui aurait du etre sur la photo mais Andre Estienne, un petit tambour, le veritable heros du pont d'Arcole. Encore une deformation de l'histoire mais la France n'est pas le seul pays, adepte a cette pratique !.
Aya Saha F'tourkoum a toutes et tous. -
- 13. Amar Ayadi Le 12/07/2013
Bonsoir la famille
Qu'est-ce qu'une maman dinosaure raconte à son bébé dinosaure?
Une préhistoire!
Ouah Ya Khouya Midjou , qui a dit ? « Les racistes sont des gens qui se trompent de colère » ??????
Ouah Ya Khouya Midjou, peut-on dire que l'humour est la politesse du désespoir ????
Ouah Ya Khouya Kada, l’émigré doit être prêt à avaler chaque jour sa ration de vexations, ici et là-bas
Kada, il s’ennuie là ou il n’est pas………..
Ouah Ya Khouya Kada, et il doit aussi accepter que la vie le tutoie, qu’elle lui tapote sur l’épaule et sur le ventre avec une familiarité excessive……..
Kada, et cela n’engage que nous deux…….un coucou à nos amis ( es ) Madani…. Farida…. Khaled …. Aziz……..Mourad …….. Lounici ……..
Ouah Ya Khouya Kada, pourquoi a-t-on le droit de nous marier quatre fois ??????
Kada , il faut une femme jeune, une femme belle, une femme riche et enfin une femme intelligente.......
Etessoumou Bessaha…….
Amicalement
Amar Ayadi -
- 14. sissi Le 12/07/2013
Je ne suis qu'une passagère, votre blog est très riche en souvenirs, et moi j'ai adoré ce texte qui par ces rappels de ces vacances d'autrefois m'a fait revivre avec grande émotion ces moments là parfumés,en effet, à l'émigré mais aussi au grand bonheur de l'époque de l'insouciance ...
Ajouter un commentaire