L’amitié fidèle/ Par Med BRADAÏ
Commentaires
-
- 1. keryma Le 18/10/2014
L'ami fidèle existe, jusqu'au jour où il ne l'est plus!
C'est tellement bon d'avoir des amis des vrais!
Et puis ils sont faits pour que lorsque l'un d'eux vous déçoit les autres vous réconfortent et... Rapidement!
Bon jour!
Kéryma, -
- 2. ferhaoui Le 18/01/2014
bonjour chantal , bonjour kéryma, écoutez ma chère chantal j'ai bien senti entre les lignes de votre texte blaise pascal, lorsque qu'il demontre : ces significations successives et échelonnées que revet le " coeur" pascalien : c'est le coeur qui sent et non pas le cerveau ou la raison plus justement.voilà ce que c'est la foi ( je sais vous etes neutre dans le dieu seul mais votre sensibilité montre dans tout les cas une femme de coeur) en un mot dieu est sensible au coeur, non à la raison( ou le cerveau). le coeur. ce que nous entendons par sentiment est une relation à l'objet;le caractère passionné est une manière d'etre du sujet, et qui peut se mettre tout au serment n'apparait encore, pour ainsi dire, qu'à regret. mais ailleurs il s'épanouira, se transcendant lui meme enfin jusqu'a ce moment supreme ou éclatent les "pleurs de joie",le retour ,pardon, le conflit familial .c'est le cas de notre amie kéryma losqu'elle avoue se retrouver dans votre texte. au resteje suis parfaitement d'accord avec vous elle est authentique parfois fragile d'ailleurs comme nous tous a un moment ou un autre.sans tarder je laisse la porte ouverte pour nos amis internautes...l'ami ferhaoui, oran. -
- 3. Chantal Le 18/01/2014
Bonsoir Noureddine,
Merci pour la traduction de ces citations arabes qui « m’interpellent » à plus d’un titre et, notamment, le seconde qui parle de nos « racines ». Je fais très souvent le parallèle entre les fleurs ou les plantes et les êtres humains. Supposons que vous coupiez une fleur de votre jardin (c’est à dire, si vous la coupez de ses racines) et que vous la mettiez dans un vase. Ce vase aura beau être le plus beau, le plus cher de la terre, cette fleur mourra en quelques jours. Bien entendu, c’est une image. Mais si nous nous assimilons à cette fleur que l’on coupe de ses racines, l’être humain, lui, il vivra beaucoup plus longtemps que la fleur mais … à quel prix ! -
- 4. Chantal Le 18/01/2014
Bonsoir Kéryma,
Si ce que j’ai écrit t’a émue c’est sans doute parce que, comme tu le sais bien, j’écris davantage avec mon cœur qu’avec mon cerveau … Le petit prince de Saint-Exupéry a marqué les « petits » mais parfois aussi les « grands » par cette allégorie : « on ne voit bien qu’avec le cœur ». En tout cas, je reconnais chez toi ton « authenticité » ! -
- 5. Noureddine Le 18/01/2014
@Moon
en effet l'amie Miliana compte beaucoup pour moi et qu'à chaque nuit que Dieu fasse j'ai toujours une pensée pour elle et je me vois déambuler à travers ses charmantes ruelles et maisonnettes à l'ancienne de placet lefhem , je revois stade Dona où j'ai usé tant de chaussures sous les grondements de mon grand frère , je revois la chasse au zarzour , les longues ascensions vers les monts du majestueux zaccar , la piscine d'ain n'sour à l'eau si pure et limpide où l'on pouvait voir en son fond un " douro " , il y avait aussi le rakb qu'on attendait avec impatience et toutes ces friandises qui nous donnaient l'eau à la bouche ...
Ya si Ferhaoui tout comme vous moi aussi je suis toujours à la recherche de ces visages si chers à moi
aujourd'hui nous avançons dans l'âge et sommes projetés les yeux bandés vers le monde des adultes et de la tourmente , mais sincèrement j'avoue avoir vécu
Santé et bonheur à vous ainsi qu'à tout ce beau monde -
- 6. ferhaoui Le 18/01/2014
bonjour tout le monde.mon cher noureddine, eh bien, je ne les oublierai jamais ces anciens élèves des années pure bonheur au lycée ferroukhi, de miliana votre commentaire m'a ravi, en regardant cette photo de vous des années 1969 croyez-moi j'ai été , l'espace de quelques secondes pris des les rets de nostalgie d'une époque qui ne cesse pas de me poursuivre a ce jour...petit frère d'hier que dire et quoi dire en voyant votre charmante photo en noir et blanc me rappelle mon ami l'artiste zazac, le photographe et de vous bien sure d'un garçon , l'air joyeux et le visage plein de bonhomie,des effets vestimentaires toujours propres et studieux , et sans l' ombre d' un doute d' un élève entre autres qui a certainement réuss dans la vie active tant mieux,! eh ,oui dans tout ceci ,je ne puis m’empêcher de croire qu'il a un souvenir de miliana, au reste a l'heure ou j'écris ces lignes,ma pensée va tout droit a tous les élèves avec lesquels j' ai partagé une partie de ma jeunesse dans cette belle ville d'antan de miliana que nous aimons certainement tous!! l'ami ferhaoui, oran.( que sont dev les roubine,bokkreta bendib, richa,la liste est longue) -
- 7. Moon Le 18/01/2014
Bonjour à tous,
Salut Noureddine, tout comme Chantal, Kéryma et d'autres, j'ai suivi ce feuilleton où tu figues comme le personnage héros!! Je sais que Miliana compte beaucoup pour toi, un peu tes "racines" y retourner un jour te feras que du bien, j'en suis sûre.
Ton amie. -
- 8. Noureddine Le 18/01/2014
@CHANTAL
A propos des citations
لا خير في أمة تأكل مما لا تزرع وتلبس مما لا تصنع
c'est à peu près :
Malheur à une nation qui ne mange pas de ce qu'elle n'a pas semé et qui s'habille de ce qu'elle n'a pas produit
الرجوع الى الأصل فضيلة
le retour à ses racines est une vertu -
- 9. Kéryma, Le 18/01/2014
Ma très chère Chantal Bonjour!
J'ai lu ce que tu as écrit à notre ami Noureddine, eh bien je l'ai lu comme si tu t'adressais à moi, et non sans grande émotion! Il est vrai que je n'ai pas mis les pieds en Algérie très longtemps avant 2009, car et je l'ai dit et pensé vivement: "ce pays je n' y retournerai que pour y être enterrée..."
Mais à un moment donné, je me suis rendue compte que j'ai perdu un temps fou, raté des occasions de fêtes, de naissances de mariages et hélas la mort a ravi des personnes qui souhaitaient me revoir mais...
Enfin Nourreddine parle de Miliana, moi de Blida, Alger... D'autres de leurs villes respectives! Toujours est-il ma chère Chantal qu'avec tout ce que nous subissons dans ce bas monde aller au pays est une thérapie très bénéfique! C'est un travail sur soi , et tu évoques si justement les raisons qui font que...
Il ne faut pas attendre que son pays, ville, ou les gens redeviennent comme nous les avons laissés jadis (dans le sens positif je veux dire), cela relèverait du mythe du retour!
je t'embrasse,
Kéryma, -
- 10. Noureddine Le 18/01/2014
PS/ ya si Benabdellah
Après notre départ de Miliana vers Blida en 1972 , Miliana où nous avions passé prés de 7 magnifiques années ( les plus belles de ma vie ) il y a eu cassure au plus profond de mon être , j'avais même arrêté l’école six mois après en classe de troisième , je n'avais plus gout à rien , je puis vous assurer que ce fut terrible pour toute la famille et plus particulièrement pour moi , j'avais perdu tous mes repères et à partir de ce moment rien ne fut pour moi comme par le passé en somme je me sentais perdu... -
- 11. Noureddine Le 18/01/2014
@Bonjour au frère Benabdallah
Allah ibarek vous avez une excellente mémoire ce qui n'est pas mon cas quoi que je garde vivace beaucoup de visages d'amis , si tu m'envoyais une photo de l’époque de vous je me retrouverais , hier soir raisonner tout le temps votre nom dans ma tête.
Ah le frere Ahmed il est toujours sévère jusqu'à présent
Pour Hamid il fume toujours effectivement sa première cigarette date de Miliana.
J'ai souvenir d'un certain Bokreta kouider je ne sais ce qu'il est devenu il me faisait penser au grand Meaulnes , c'était un grand gaillard qu'on aimait avoir avec soi si jamais il y avait grabuge dans nos rencontres entre quartiers et plus particulièrement la cité Nord
@Bonjour à vous Chantal
Effectivement on a eu quelques échanges l'an passé , je puis vous assurer qu'il n'y a aucune raison d'autre qui puisse me retenir que celle que j'ai cité en plus de savoir d'être reçu comme un roi , la dernière fois où je suis revenu en ces lieux SI chers à mon cœur ce fut en 88 je n'ai vu que quatre ou cinq amis les autres étaient sous d'autres cieux et vous ne pouvez imaginer l'accueil chaleureux que j'ai reçu
peut être un de ces jours , sait on jamais
Bonne journée à toutes et tous -
- 12. Chantal Le 18/01/2014
Bonjour Noureddine,
J’ai suivi avec beaucoup d’intérêt vos échanges avec Aziz, l’ami Ferhaoui, Khaled, Mohamed, Mourad, sans oublier les femmes : Fazin, Kérima, Noria et Orchidée. Je n’ai pas tout « assimilé » puisque je n’ai pas pu comprendre les vidéos ni les citations en arabe mais - pour ce que j’ai pu percevoir - c’était très intéressant sur le plan intellectuel. Par contre, ce que je n’ai pas perçu par l’intelligence « cérébrale », je l’ai perçu sur le plan émotionnel à travers la manière dont vous avez évoqué votre attachement à Miliana. Tout d’abord, si mes souvenirs sont bons, c’est bien avec vous, Noureddine, que j’avais « échangé » sur ce site bien avant mon départ pour les retrouvailles en mai dernier ? Vous m’aviez dit alors « pudiquement » que vous ne participeriez pas aux retrouvailles parce que vous étiez loin de Miliana. Vous m’aviez communiqué le lien de votre très joli site sur lequel, en fond sonore, il y avait la musique du film « Jeu interdit » … Est-ce exact ?
Voilà où je veux en venir. En lisant vos commentaires, par exemple, lorsque vous dites que « vous auriez eu plusieurs fois l’occasion de visiter Miliana mais que vous vous êtes abstenu » … ou lorsque vous dites que « vous préférez garder jusqu’à votre mort VOTRE Miliana, celle que vous avez connue AVANT » … que « vous en mourriez de chagrin » … que « vous avez les larmes aux yeux » … il me semble que, finalement, ce n’est pas tant l’éloignement géographique qui vous empêche d’y revenir mais plutôt une raison personnelle et, si j’ose dire, une raison émotionnelle en résonance avec celle que j’ai pu ressentir moi-même il y a plusieurs mois lorsqu’il s’est agi de revenir en Algérie après un demi-siècle mais pour des raisons différentes.
Aussi, je m’interroge de savoir si vous ne vous infligez pas un chagrin plus important encore en ne revenant pas sur les lieux de votre enfance. Si « j’ose » vous dire cela c’est que d’une part, je suis plus âgée que vous et que, d’autre part, la préparation de mon retour en Algérie avait été pour moi tellement « chargé » sur le plan émotionnel que - alors que je suis en parfaite santé - j’avais été hospitalisée en urgence pour un AVC cinq jours exactement avant de prendre l’avion pour Alger ! Les raisons « psychosomatiques » de tomber malade sont innombrables ! Aujourd’hui, c’est du passé et je me porte très bien mais je pense que si je n’avais pas fait ce voyage de retour et ce, contre l’avis de tous les médecins, je l’aurais regretté toute ma vie. Pour être totalement honnête, je dois admettre que même si la ville de Miliana n’a plus le charme d’autrefois, ce qui m’importait, c’était de retrouver les algériens que j’avais connus et les autres … qui ont fait partie intégrante de mon enfance. Mon lien « affectif » à Miliana (je crois qu’il doit être au moins aussi puissant que le vôtre) était tel que je ne pouvais pas imaginer mourir sans y retourner au moins une fois. Depuis, comme chacun le sait, avec l’accueil « grandiose » et chaleureux que j’ai reçu de tous, j’y retournerai régulièrement. En fait, mon attachement à Miliana c’est un peu comme l’attachement que je pourrais avoir à un être cher. Si demain, une personne que j’aime avait un accident de voiture et que celle-ci reste handicapée, mon amour pour elle ne faiblirait pas pour autant. Il resterait le même car ce n’est pas ce qui est beau que l’on aime mais ce que l’on aime qui est beau !
J’espère que vous ne m’en voudrez pas de mon « audace » car je pense que vous aurez compris le sens « affectif » de mon propos.
Bonne journée. -
- 13. Benabdellah Mohammed Le 18/01/2014
ESSALEM à toutes et à tous.Ya si Nourreddine je n'ai pas oublié ton visage ni celui de Ahmed et de Abdelhamid.Je me rappelle des révisions du BAC que l'on faisait au CFPA et des casse-croutes que Elhadja Allah yerhamha nous préparait.Ton frère Ahmed venait de temps à autre vérifier que l'atmosphère et au travail et non à la distraction.Tu avais un visage angélique avec des traits très fins et bronzé naturellement,tu étais longiligne ce qui était un atout pour toi quand tu gardais les bois lors des parties de foot.Tu vois cher Noureddine que j'ai quelques flashs malgré l'age.Abdelhamid était plus petit que toi mais avec les memes traits et il était en plus un peu maigre.Il adorait les cigarettes et ne s'en privait pas, je ne sais pas s'il fume toujours.Il avait une très belle écriture et s'asseyait avec moi dans la meme table au lycée.Ah! la nostalgie qui nous revient.Pose la question à Abdelhamid il pourra te venir en aide pour que tu puisses nous reconnaitre.Embrasse tes frères et bonne journée. -
- 14. Noureddine Le 18/01/2014
Pardon une erreur s'est glissée concernant le lien de la deuxième partie de la Qasida du cheikh Belouahrani
Voici le lien de la deuxième partie
http://www.youtube.com/watch?v=-pjPPpBBW-k
Bonne écoute -
- 15. Noureddine Le 17/01/2014
Merci à la soeur Noria et pardon de vous avoir bombarder de com à valider moi qui suis d'habitude peu bavard
YA HASRAH je n'y pouvais me retenir tellement d'heureux souvenirs sont remontés à la surface
Dieu vous préserve toutes et tous -
-
- 17. Noureddine Le 17/01/2014
Bonsoir à la soeur Kéryma
Ne dit on pas : الرجوع الى الأصل فضيلة
Effectivement nous avons beaucoup à apprendre de nos aïeux
Bien à vous -
- 18. Kéryma, Le 17/01/2014
Bonsoir Noureddine,
Merci pour ces qassidateyn, ce serait tellement agréable que les gens puissent se rencontrer et dire des qassidate, je pense que l'atmosphère serait plus saine, pure et douce, "qui parle sème, qui écoute récolte", quel plaisir !
Merci encore une fois, j'aime beaucoup...
Amicalement,
Kéryma, -
- 19. Noureddine Le 17/01/2014
Pour les amoureux de ces Qasidat de ces hommes visionnaires , cette fois je vous fait part de celle de Belouahrani datant de 1800 , El Qassida est en deux parties ci dessous les liens ( cliquez directement sur les liens )
Ya hasrah ala Wahran ya cheikh Ferhaoui
Première partie : http://www.youtube.com/watch?v=ib9HcbncWss
Deuxième partie : http://www.youtube.com/watch?v=DBCAzr6P8OA
Bonne écoute -
- 20. Noureddine Le 17/01/2014
Salam khouya Mohamed
j'ai été voir la photo , sincèrement je ne vous ai pas reconnu ou du moins je n'ai pas idée, mais quelques traits du visage me font souvenir d'un certain gentleman du nom de Benabdellah ( satanée mémoire )
Vous savez on a tous changé
Salemli à tous nos potes et qu'ils me manquent beaucoup
Ma photo du temps où j'étais à Miliana est sur mon profil sur copains d'avant
Vous savez les Milianais ont toujours été accueillants et chaleureux et nous qui venons de la lointaine steppe nous ne sommes jamais sentis étrangers dans cette belle ville
Puisse Dieu vous préserver : j'ai les larmes aux yeux -
- 21. Noureddine Le 17/01/2014
Ya khouya Mohamed j'y vais de suite , je t'assure que le nom Benabdellah me dit quelque chose -
- 22. Noureddine Le 17/01/2014
Pour rappel la première vague des déportés Algériens vers ces horribles bagnes se situe début année 1860
Pour l'occasion mille excuses auprès du frere Med Bradai car on a dévié du sujet de cette rubrique consacré à ce joli poème
Bonne soirée -
- 23. Benabdellah Mohammed Le 17/01/2014
ESSALEM à toutes et à tous.@Noureddine.Apparemment tu ne m'as pas reconnu mais je vais t'aider.Clique sur les retrouvailles de mai 2012 et précisément sur "photo-souvenir et oriente-toi sur la photo n°42(je suis à gauche ),quand tu zoomes tu trouveras le n° de série ds.0510-1jpg.Je pense que tu seras édifié maintenant.Quant aux copains d'antan ils sont tous retraités,certains depuis quelques années d'autres dont moi le suis depuis quelques mois.Quant aux quartiers que tu as cités permet-moi de te souligner qu'ils ont changé car envahis par le hideux béton.Pour ce qui est de AinNsour c'est la désolation car le site a été détruit donc dévisagé durant la decennie noire.Je te signale que Abdelhamid a été mon hote avec sa famille il y a quelques années.Quant au cerisier de la DRS, comme j'habite à ElKhemis je ne pourrai pas te renseigner pour le moment ce sera pour une autre fois c'est promis.Embrasse pour moi Abdelhamid et Ahmed.A bientot. -
- 24. Noureddine Le 17/01/2014
Ya si Ferhaoui j'étais votre élève en classe de sixième , je gade de vous l'image d'un homme élégant toujours bien habillé , vos cours étaient un véritable régal , on était vraiment à l'aise en votre compagnie d'ailleurs c'étaient les seuls cours que j'appréciais en plus des cours de Français ( Mme Lang ) et ceux de l'Espagnol Cervera
YA HASRAH comme on dit chez nous , belle époque à jamais révolue
J'ai eu plusieurs fois l'occasion de visiter Miliana mais je m'abstenais d'y aller , même la soeur Noria que je salue au passage m'a invité pour les retrouvailles , je préfère garder jusqu'à ma mort ma Miliana à moi celle que j'ai connu avant.
j'en mourrais de chagrin car à travers quelques photos je vois qu'elle a un peu perdu de son cachet d'antan hélas comme beaucoup de nos villes -
- 25. CHENGABKHALED Le 17/01/2014
Bonjour tout le monde.
Je pense que l'auteur de cette qassida pouvait être un contemporain de la deuxieme moitié du 19 ieme siecle comme de celle de la premiere moitié du 20 ieme siecle.Époque qui a connu une forte acceleration des condamnations aux bagnes (hakmou 3alih benfa) selon l'expression de l'époque.Sa vie s'est deroulée á mon avis á cheval entre ces deux siecles ou les deportations n'etaient pas que politique mais relevaient aussi du droit commun dans sa version coloniale,et pas uniquement vers nouméa qui continuait a´être á cette epoque de son histoire une colonie de peuplement.D'autres bagnes tristement celebres en Amerique du sud, accueillaient nos compatriotes qui ne revenaient presque jamais,exception faite pour quelques uns á la fin des années 40 dont un que les Milianais ont certainement connu.D'autres details dans sa qassida me laissent situer sa vie d'adulte,temoin averti des bouleversements de son époque,d'ou les quelques premonitions.Au tout debut du siecle passé,á un moment ou les autochtones s'ouvraient á un certain mode de vie des colons. -
- 26. ferhaoui Le 17/01/2014
r- bonjour noureddine alors moi aussi votre nom et celui de bokreta et celui de roubine, me rappellent quelque chose lors de mon passage au lycée ferroukhi, et encore mieux ces lieux que vous avez cité : la place el fahm, korkah, ou encore ain sour,le beau zaccar...et zougala (le marché de blé autre fois dans l'histoire de milianah) sont écrasants de souvenirs forts et rien ne me rend le coeur plus léger que de revoir des lieux que souvent j'ai croquis parfois un p ala sauvette...l'ami ferhaoui, oran. -
- 27. Noureddine Le 17/01/2014
@ferhaoui
Quand à votre question si Zenagui B : Est il natif de ce siècle ( dix huitième ) , c'est le cas car si vous vous referez au début de la Qasida il parlait de ses amis emprisonnés et déportés vers la Nouvelle Calédonie il n'a pas cité le mot Nouvelle Calédonie mais c'est le cas
Bonne journée -
- 28. Noureddine Le 17/01/2014
Effectivement comme l'a signalé si Ferhaoui la Qasida sonne très bien avec l'arabe dialectal de l'Oranie , peut être que le frere Ben Abdellah qui est du centre ne saisit pas la signification de quelques mots
Et c'est ce qui fait la beauté de notre pays à savoir la diversité
Bien à vous -
- 29. Noureddine Le 17/01/2014
@Benabdellah Mohamed
"Ya khouya enta mnine khrejt"
Le nom me dit quelque chose mais la mémoire fait défaut , voilà plus de quarante ans qu'on ne s'est vus , enfin un vieil ami qui se manifeste et je me demande que sont devenus les autres
je me souviens très bien de ces parties de foot interminables , on habitait juste à côté de la DRS et plus exactement au CFPA
Ya khouya salemli ala koul lehbab
salamli ala stade dona
salemli ala le mont du zaccar
Salemli ala darna ( feu notre maison du CFPA )
Un grand bonjour à la pointe - korkah - Ain N'sour - Plaçat lefhem - Zougala...
Si ma mémoire ne me fait pas défaut vous êtes de la génération des bokreta - roubine - Boualem Houaidji - Abdeka qui étaient nos ainés c'était la génération d'Abdelhamid mon frère
Ya khouya qu'est devenu tout ce beau monde merci de m'en donner des nouvelles
Mes frères vont très bien ,Ahmed est en retraite depuis l'année 2000 - Hamid est dans l'enseignement sa retraite c'est pour cette année et moi le cadet je suis en retraite depuis 5 ans " j'ai bossé tres jeune "
Quand à El hadja la maman elle n'est plus de ce monde elle est décédée en 2008 à l'age de 90 ans Allah yarhamha
Concernant vos questions et celles de Cheikh Ferhaoui effectivement le narrateur fait plusieurs fautes de prononciation sur quelques passages ce qui n'enlève en rien à la Qasida
Désolé je ne pourrai vous éclairer sur la naissance de Znagui Bouhafs
Heureux d'avoir eu une nouvelle d'un ancien
PS/ Il y avait un très beau cerisier à la DRS : est il toujours en place ? -
- 30. ferhaoui Le 17/01/2014
bonjour si abdellah,sans facon et pardonnez- moi je ne partage pas votre avis au sujet de la quasida du cheikh abdelli elle a été récité avec une langue que tout le monde comprenne et puis la port' des mots sonnent très bien à l'oreille la quasida m'a rappelé la poesie bedouinne.....l'ami ferhaoui, oran. -
- 31. noria Le 17/01/2014
Bonjour tout le monde, Djamouâa moubaraka…
Mes chers amis (ies), sachez que je lis chacun de vos adorables messages avec plaisir et qui me touchent énormément.
@ Mr FERHAOUI, merci pour la remarque, votre avis compte beaucoup concernant le design du site – choix des couleurs, polices etc…
Je reste à l'écoute de vos remarques, conseils, suggestions et corrections qui m'aident à continuer.
Encore Merci à vous toutes et tous pour l’intérêt que vous portez au site, merci pour votre présence, même silencieuse.
Bonne après midi... -
- 32. ferhaoui Le 17/01/2014
bonjour à toutes et à tous... noureddine ,hier très tard la nuit j'ai réécouté,j'ai savouré cette quasida de abdeli, qui porte bien son nom toujours avec la meme attention j'ai sentis que le narrateur a donné a la quasida beaucoup plus de tonus et l'illustration photographiques aussi le texte en lui meme est prémonitoire au gout du jour( mon cher noureddine ce poete est-il de la période du 18s? ou plutot xixs ? juste pour le repère à travers l' histoire) l'ami ferhaoui, oran. -
- 33. Benabdellah Mohammed Le 17/01/2014
ESSALEM à toutes et à tous.@ Mr Toumi Noureddine,j'ai apprécié la quasida du Cheikh Abdelli Bouhafs qui a été, on ne peut plus précis, sur les évènements qui pouvaient affecter notre pays et les conséquences que tout le monde a pu vivre et ressentir dans sa chair .Il y a cependant un hic .Il a employé un vocabulaire du terroir qui est parfois incompréhensible ce qui dénature quelque peu le sens de certains passages.N'empeche que j'ai trouvé cette quasida trés significative et je t'en remercie.Par ailleurs je demande des nouvelles de tes frères Ahmed et Abdelhamid et d'El Hadja.Je ne suis pas près d' oublier les interminables parties de foot avec les Zara,Houaidji, Roubine,Bokreta,Belkateb,Makhlouf....sur le terrain mitoyen a la DRS.Bonne journée. -
- 34. ferhaoui Le 17/01/2014
je préfère nettement ce font bleu écriture blanche c'est parfait merci infiniment -
- 35. ferhaoui Le 17/01/2014
bonjour aux responsables techniq:ce bleu sur la bande d'annonces des sujets est trop fade a mon avis je préfère plutot une couleur franche(un avis personnel)et merci pour vos efforts constants l'ami ferhaoui oran. -
- 36. Noureddine Le 16/01/2014
@Orchidée
salam
Une traduction demanderait un temps considérable
La connotation de cette qasida ne serait plus la même avec une autre langue -
- 37. Noureddine Le 16/01/2014
Bonsoir à toutes et tous
Pour visionner cette qasida au complet , cliquez directement sur le lien ci dessous
http://www.youtube.com/watch?v=qWdYKyXNhcM
Bonne écoute -
- 38. Orchidée Le 16/01/2014
Bonsoir,
Merci Mr Noureddine de nous avoir permis de
connaitre ce visionnaire.
J'hallucinais tout en écoutant,et j'ai failli entrer
en trans tellement c'est précis et rien n'a été omis.
Une traduction serait utile pour "qq'un" qui aime apprendre. -
- 39. ferhaoui Le 16/01/2014
bonsoir noureddine, merci,merci pour ces 14.18.de mots en or tout est dit!ce sage et poete abdeli, a raconté avec la simplicité la plus grande,...c'est a la fois le plus beau poeme,qu'on ait jamais écrit.certains passages, m'ont paru presque au-delà de la vérité du présent ....ce poete il a été fort pessimiste.il prédit des visions ou tous les coups sont permi........?........?§ l'ami ferhaoui, oran. -
- 40. Noureddine Le 16/01/2014
ya si Ferhaoui nos anciens étaient vraiment des visionnaires
Écoutez plutôt cette qasida elle est de Abdelli Bouhafss elle date du du dix huitième siècle
cliquez directement sur le lien ci dessous
http://www.youtube.com/watch?v=3ZyDUNcvQ6M
Ajouter un commentaire